Text in Zwischenablage senden:

cat /tmp/somefile | xsel -i -b

Text aus der Zwischenablage lesen:

xsel -o -b

Ein anderer Befehl der ähnliches tut: xclip